今から４５年ほど前、わたしが二十歳頃のことです。 ある日、高校の時からの友人が、面白いからと英語の教材を持って来てくれました。 その教材とは、南雲堂発行の映画の音声テープと解説本でした。 映画は「慕情」（原題：Love is a Many-Splendored Thing…