iPad と フランス語（その２）

前回ブログのとおり、わたしの持っている iPad は８年前にゲットした初代 iPad！
Chromebook や Yogabook に注目した時期を除き、８年間のうち６年半ほどはガチで iPad を毎日使い倒しました！
おかげで iPad と一緒に買った純正カバーはボロボロ！

ところが、ところが！
それだけ酷使しても初代 iPad のバッテリーは今なお健在なのです！
電子版日刊新聞 LE MONDE や Webブラウジングなどそれほど負荷がかかる作業でないからなのか、数日は充分持ちます。
中途半端にチョコチョコ充電せず、残り２０％くらいになってはじめて一気に１００％まで充電するので、充電回数が少なくてすむからなのでしょうか？
でも、さすがに iOS のアップデートができず、メモリーも小さく使えるアプリも旧バージョンに限られ動作も不安定で不便を感じることは多々あります・・・・

そこで、先日2018新型 iPad が発売されました！
ペンの手描きにも対応し、しかも安い！
思わず手を伸ばしてゲット〜！
といきたいところですが、もう一つ条件が足りない！

その条件とは？
大-画-面！
大画面だと Split View を使って「LE MONDE」と「ロワイヤル仏和中辞典」を並べてラクラク同時に見ることができます！（今はいちいち画面を切り替えるのが面倒）
ですが、大画面となると通常の iPad にはなく高価な iPad Pro 12.9インチになってしまいます！（トホホ）
その2018年新型は6月4日から始まるアップルのイベントで発表される予定なので、今しばらく初代 iPad を使いながら様子を見たほうがよさそうです・・・

今朝も LE MONDE の4月15日・16日版（月曜は休刊日）を読んでいると、オヤッなるほど、と納得することがありました。
一昨日世界を驚かせた「米英仏による化学兵器使用に対するシリア攻撃」が大きく取り上げられていて、記事の中見出しに次のような内容が書かれていました。
「ロシアはその強力な防空システムを使用しなかった。米英仏軍はシリアの防空システムだけを攻撃し、ロシア軍にはいかなる被害も与えなかった」

要するに、米英仏もロシアも互いの直接的な攻撃や反撃は抑えて見合った状態に留めたのでした。
日本の新聞（日経）の土曜夕刊・日曜朝刊の記事を読んだ限りでは、このことは明記されず曖昧な状態でスッキリしなかったのが、この LE MONDE の記事を読みストンと腑に落ちたのでした！

待ち遠しい iPad Pro 大型画面の LE MONDE ！！

iPad と フランス語

スマホでは小さい！
ノートパソコンではかさばり過ぎ！
そういうときにちょうどいいのがタブレット！

タブレットが世に出て早８年になります。
そう、タブレット１号機は、Apple の初代 iPad！（iPad を紹介する Steve Jobs がなつかしい！）
この８年間に様々な OS や画面サイズのタブレットが発売されました。
Apple の iOS、Google の Android、Microsoft の Windows！
画面サイズも７インチから大きいのは１２．９インチまで種々のラインナップ！

タブレットの使い方は、それぞれの人の用途によって様々です。
絵や文字をペンで手書きしたり、外部キーボードで文章を入力したり、映画や YouTube の動画を見たり、ミュージックを聴いたり、写真を撮って編集したり、電子書籍を読んだり、ネットサーフィンをしたり、カーナビに使ったり、ひっくり返してお盆に使ったり（？）・・・

わたしの使い方の一つとして毎日利用しているのは、電子版の新聞を読むことです。
iTunes Store で定期購読しているのは、フランス語の日刊新聞 LE MONDE 。（2,200円/月）
これが紙の新聞だと、航空便にすると１部だけで何千円にもなり、航空便よりは安い船便にしても手元に届くのが半月以上かかり、新聞の命である速報性が大きく損なわれてしまいます。

かつて、明治の文豪森鴎外は、若い頃留学していたドイツを帰国した後もドイツや欧州の政治や文化の状況を知るため、何ヶ月分かずつまとめて船便でドイツの新聞を送らせて読んでいました。
それから１００年後の今、日本とフランスの時差の関係からか、前日の夜に早くも翌朝の新聞の電子情報を薄いタブレット板に Wifi でダウンロードすることができるのです！
（タイムマシンで１００年さかのぼり、森鴎外にこのタブレットの電子新聞を見せたらどんなに驚くだろうか？！）

フランス語は、学生の頃、第二外国語として２年間一般教養で習っただけでしたが、五十代に入ってそろそろ来るべき老後の準備をしておこうかと思い、まったく初めてのピアノと一緒に独学で習い始めました。
フランス語は母音が多いので、日本人には英語よりも発音しやすいと思います。

日本語の発音により近いのはスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・韓国語ですが、原語での読書に興味があったのでなりよりフランス文学が魅力的でフランス語の独習に決めたのでした。
それから十数年経ち、まだまだスラスラとはいきませんが、同じくタブレットにインストールしている「ロワイヤル仏和中辞典」に画面を切り替えて参照しながらどうにか LE MONDE を毎朝読み続けています。（飽きないよう読むのは３０分程度）

LE MONDE を読んでいるタブレットは、ずっと初代 iPad を使ってきましたが、Chromebook Flip 100PA のタブレットモードで Android が使えるようになってからそれを利用するようになりました。
Chromebook Flip をタブレットとして使うとき画面を３６０度折り返すのですが、そのときタブレットを持つ手の指が裏返したキーボードのキーを押す位置になります。
もちろんタブレットモードではキーを押しても無効ですが、指の感触が気になります！

そこで最近、８年前の初代 iPad（これより新しい iPad は持っていない）で LE MONDE を読んでみたところまだまだ十分読めたのでした！
それどころか、古い古い iPad の方が拡大した文字がより鮮明に表示されたのです！

腐っても鯛、古くても iPad！！